Stellenbeschreibung Für unseren Kunden, einen führenden europäischen Dienstleister für Militärfahrzeuge, Trainingsanlagen und Simulatoren, suchen wir zum frühestmöglichen Eintrittstermin einen Technischen Redakteur (m/w/d) Ihre Aufgaben: Recherchieren, Sammeln und Bewerten technischer Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten, Herstellerunterlagen und Änderungsdokumenten Analysieren, welche Wartungs‑ und Reparaturschritte notwendig sind – inklusive benötigter Teile, Werkzeuge und Arbeitszeiten Erstellen und Aktualisieren von verständlichen technischen Dokumenten wie Bedien‑ und Wartungsanleitungen, Checklisten, Fehlersuchanleitungen und Instandsetzungsbeschreibungen Aufbereiten von Grafiken, Fotos und Illustrationen – inklusive Anpassung vorhandener Bilder oder Erstellung neuer 3D‑basierter Darstellungen Bearbeiten von 3D‑CAD‑Daten zur Verwendung in technischen Abbildungen Erstellen und Pflegen strukturierter Inhalte in S1000D‑basierten Datenmodulen (SGML/XML) Pflege der Dokumentationsdaten in der CSDB, inklusive Versionierung und Datenmodul‑Verwaltung Mitwirken am Aufbau verständlicher Verlinkungen und Variantenstrukturen innerhalb der Dokumentation Prüfen und Einarbeiten von Kundenkommentaren sowie enge Abstimmung mit Konstruktion und Fachabteilungen Erstellen von Publikationen und PDF‑Ausgaben aus den erarbeiteten Inhalten Selbstständige Organisation eigener Arbeitspakete und aktive Mitarbeit in Projektabläufen Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Elektrotechnik, Maschinenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung Gute Vertrautheit mit den Spezifikationen ASD S1000D und ASD S2000M Erfahrung im Umgang mit XML‑basierten Autorentools zur Erstellung, Pflege und Änderung technisch‑logistischer Dokumentationen Sicherer Umgang mit Office‑Anwendungen sowie Grafik‑ und DTP‑Programmen wie Photoshop, IsoDraw und weiteren Tools zur Bild‑ und Dokumentbearbeitung; zusätzlich Routine im Arbeiten mit SGML/XML Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise sowie hohe Teamfähigkeit und ausgeprägtes Engagement Wir bieten: Attraktive branchenorientierte Entlohnung (25,57 - 27,77 EUR/Std. brutto je nach Qualifikation) Nach 4-monatiger und nach 14-monatiger, ununterbrochenen Einsatzdauer einmalige Bonuszahlung von 750 EUR brutto Volle soziale Absicherung Weihnachts- und Urlaubsgeld Persönliche Beratung und Betreuung
Photoshop, IsoDraw; Erfahrungen im Umgang mit SGML/XML Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise, hohe Teamfähigkeit und großes Engagement Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten: Ein Treuebonus in Höhe von 750 € brutto (Für eine Einsatzdauer von jeweils 4 und 14 Monaten wird eine Prämie von 750 € brutto ausgezahlt) Attraktive branchenorientierte Entlohnung nach Vereinbarung Volle soziale Absicherung Weihnachts- und Urlaubsgeld Persönliche Beratung und Betreuung Mitarbeiter werben Mitarbeiter-Prämie in der Höhe von 150 € brutto für einen Helfer und 300 € brutto für einen Facharbeiter
Am Standort Wiesloch suchen wir Sie im Rahmen einer Elternzeitvertretung ab sofort, als Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) Sekretariat Redaktion Ihre Aufgaben: Entgegennahme der Anrufe im Sekretariat Koordination der Einsatztermine der freien Mitarbeiter (Redakteure, Fotografen) Internetrecherche Verantwortlich für die Bereitstellung und Fixierung der recherchierten Daten im System (Druckvorstufe) Eigener kleiner redaktioneller Bereich: „Treffpunkt“, „Börse und Lotto“, „Namenstage“ Ihr Profil: Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und können gut mit MS-Office umgehen. Sie zeichnen sich durch eine selbständige Arbeitsweise, Engagement und Loyalität aus. Mit Ihrer dynamischen und kommunikativen Art passen Sie gut ins Team. Sie haben vorzugsweise gute Kenntnisse die Region Walldorf/Wiesloch betreffend.
Am Standort Wiesloch suchen wir Sie im Rahmen einer Elternzeitvertretung ab sofort, als Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) Sekretariat Redaktion Ihre Aufgaben: Entgegennahme der Anrufe im Sekretariat Koordination der Einsatztermine der freien Mitarbeiter (Redakteure, Fotografen) Internetrecherche Verantwortlich für die Bereitstellung und Fixierung der recherchierten Daten im System (Druckvorstufe) Eigener kleiner redaktioneller Bereich: „Treffpunkt“, „Börse und Lotto“, „Namenstage“ Ihr Profil: Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und können gut mit MS-Office umgehen. Sie zeichnen sich durch eine selbständige Arbeitsweise, Engagement und Loyalität aus. Mit Ihrer dynamischen und kommunikativen Art passen Sie gut ins Team. Sie haben vorzugsweise gute Kenntnisse die Region Walldorf/Wiesloch betreffend.